Tandem - italsko-česká konverzace

Co je to tandem?

Tandem je jedna z moderních metod výuky cizích jazyků založená na spolupráci dvou mluvčích ze dvou různých zemí. Jeho cílem je rozvoj komunikativních dovedností a kulturní sblížení.

Co mi tandem přinese?

Hlavním cílem je rozvoj vašich komunikativních dovedností v situaci, kterou vám žádný běžný kurz nemůže nabídnout: v situaci, kdy musíte komunikovat s rodilým mluvčím, který není nijak didakticky připraven na způsob interakce s cizincem.Ověříte si, jak vám budou opravdoví Italové v reálu rozumět. Kurz vám pomůže překonat ostych z mluvení v cizím jazyce s rodilými mluvčími. Naučíte se toleranci k mluvě cizinců a způsobu, jak s nimi mluvit tak, aby vám rozuměli. To, že si s cizinci často nerozumíme, když se snaží mluvit naším jazykem, bývá totiž mnohdy způsobeno naší netrpělivostí a tím, že si neuvědomujeme, že je třeba cizinci přizpůsobit i naši vlastní řeč. Protože všechno budete muset svému partnerovi vysvětlit sami, určitě se naučíte něco nového i o vlastním jazyce. Tandem by měl přispět k většímu vzájemnému porozumění nejen v oblasti jazykové, ale i kulturní. Určitě získáte mnoho zajímavých informací o Itálii a jejích obyvatelích. Každou lekci budete pracovat s novým partnerem, takže vám tandem také přinese dostatek možností k seznámení a k navázání nových přátelství.

Jak bude vypadat lekce?

Na začátku lekce budete rozděleni do párů (1 Čech + 1 Ital). Půl lekce budete v roli učitele a budete pomáhat vašemu partnerovi se studiem češtiny. V této části lekce bude povoleno mluvit pouze česky. V následující polovině si role vyměníte a ocitnete se v roli studenta italštiny, s níž vám nyní bude pomáhat váš italský kolega. Nyní se veškerá vaše komunikace bude smět odehrávat pouze italsky. Budete pracovat podle pracovních listů, které dostanete na začátku hodiny. Po celou dobu vám bude pomáhat jeden český a jeden italský učitel.

Co musím umět, abych se mohl/a zúčastnit?

Vaším úkolem nebude vysvětlovat gramatické poučky, ale zejména konverzovat, takže z didaktického hlediska nemusíte umět nic. Musíte být pouze rodilým mluvčím českého nebo italského jazyka a mít chuť učit se druhému jazyku.

Kolik mě to bude stát?

Cena jedné lekce 100 Kč.

Kontakt

V případě zájmu nás kontaktujte na telefonním čísle 773 03 40 30 / 222 965 920 nebo na e-mailové adrese corsi@dantepraga.cz.
Vaši účast na každé lekci potřebujeme vždy vědět předem, abychom zajistili stejný počet českých a italských účastníků.
Počet míst je z tohoto důvodu omezen!